台灣和日本一樣，再過不久之後即將進入秋季，也就快要迎接「中秋節」的到來，不過日本人的說法為「十五夜」，是一個民俗的節慶，但沒有休假，為什麼呢？以下我們分享了一篇關於日本「十五夜」的文章，讓大家可以對日本有更多的瞭解：
櫻前線日本留學教育特刊-十五夜
中秋節在台灣是三大節日之一，在醬油廣告的加持之下，不知不覺在這天還釀成了全民烤肉運動。
其實中秋賞月的習俗源自於中國，爾後流傳到日本奈良、平安時代貴族們於舊曆的八月十五日（現在的九月中旬）演奏音樂，詠唱和歌，並讚頌月亮的美麗。之後賞月的習俗漸漸傳到民間，八月十五月娘露出了她圓滿光亮的臉，呈現在一年當中最光彩動人的風貌，於是人們稱這日為十五夜。不過中秋節的夜晚，日本人不吃月餅及柚子，也不像台灣一樣家家戶戶團圓烤肉，而是品嘗著糯米團子、秋栗、柿子、番薯等季節蔬果，在夜涼如水的夜晚，安靜地欣賞著月娘圓圓的臉龐。
在日本因為是十五夜，所以要供上賞月團子十五顆。或是比照一年之中的十二個月，供上十二顆團子。人們將糯米粉做成球狀團子，沾著豆沙或黃豆粉來吃。
此外，秋季收成的水果或蔬菜，像是栗子、柿子、梨子、豆子或蕃薯也都是日本人供奉的東西之一。不過，有關十五夜的供品其實也有很多傳言，例如：「年輕女孩子們不可以吃十五夜的供品，否則就會嫁不出去。」「偷吃掉十五夜的團子，會有好事發生。」「十五夜團子被偷走的那一戶人家，農作物會豐收。」「吃掉十五夜供奉的豆腐，就不會鬧肚子痛。」等等，實在非常有趣。
還記得林林在日本教中文的時候，常常跟日本學生們談起中秋賞月的各地習俗以及有關中秋節的傳說，有趣的是日本同學雖然不太清楚咱們耳熟能詳的嫦娥奔月故事，他們卻流傳著非常相似的民間傳說「かぐや姫」（中文翻成：竹取物語）。在每個季節時令，每每與同是亞洲國家的朋友聊天就會有很多新發現，雖然彼此國家以及民族不同，但同樣分享著類似的文化以及習俗。多學會一種語言，不但多了許多的擴充視野的機會，更增添多了無數驚喜!
留言列表
